1
00:00:31,840 --> 00:00:37,400
الناضجة جينيفر: في بعض الأحيان في الحياة
نحصل على فرصة للبدء من جديد.

2
00:00:39,600 --> 00:00:42,320
نحن نتنفس بعمق، ونقف شامخين.

3
00:00:42,320 --> 00:00:44,720
نحن نستعد لشق طريقنا.

4
00:00:46,560 --> 00:00:51,080
المستقبل ينتظر، الليل هو
انتهى.

5
00:00:51,080 --> 00:00:53,080
الضوء يتدفق.

6
00:00:55,560 --> 00:01:01,760
هذا هو الصباح الذي حلمنا به
<لون الخط ="

7
00:01:01,760 --> 00:01:07,120
هذا هو الفجر،
اليوم الجديد، طريق العودة.

8
00:01:07,120 --> 00:01:08,280
تنهدات

9
00:01:09,960 --> 00:01:13,240
هذا كل ما أردناه،

10
00:01:13,240 --> 00:01:16,920
لقد ضاع كل شيء كنا نظنه.

11
00:01:19,200 --> 00:01:22,200
وتبدأ رحلتنا

12
00:01:22,200 --> 00:01:26,240
بخطوات قليلة جدًا لدرجة أن الطفل
ممكن احصائهم

13
00:01:26,240 --> 00:01:30,200
<لون الخط ="

14
00:01:31,440 --> 00:01:33,800
مباشرة إلى دار الأمومة
بمجرد أن تصبح جاهزًا،

15
00:01:33,800 --> 00:01:34,840
الممرضة أندرسون!

16
00:01:34,840 --> 00:01:37,240
نعم، الممرضة كرين.
صباح الخير يا سيدات!

17
00:01:37,240 --> 00:01:40,560
تسليم واحد من معجون اليود
لحالات القرحة الوريدية،

18
00:01:40,560 --> 00:01:42,120
<لون الخط ="

19
00:01:42,120 --> 00:01:46,240
وعلبة واحدة من البسكويت
طازجة من أيدي بناتي!

20
00:01:46,240 --> 00:01:48,720
أنجيلا وماي تحبان الخبز دائمًا
شئ ما

21
00:01:48,720 --> 00:01:50,400
عندما تزور الأم ميلدريد.

22
00:01:50,400 --> 00:01:54,040
أنا لا أخبرك بما أود أن أفعله
تفعل عندما تزور الأم ميلدريد.

23
00:01:54,040 --> 00:01:57,240
<لون الخط ="

24
00:01:57,240 --> 00:01:59,240
تلك هي القصة القصيرة.

25
00:01:59,240 --> 00:02:02,080
إنهم في الواقع ممرضات الغريبة.

26
00:02:02,080 --> 00:02:05,040
أرادت الفتيات صنعها
على شكل راهبة، ولكن أنا...

27
00:02:05,040 --> 00:02:07,280
..اعتقدت أنه يمكن رؤيته
على أنه غير محترم.

28
00:02:08,400 --> 00:02:09,640
صباح الخير يا سيدات.

29
00:02:09,640 --> 00:02:12,280
لقد تم إبلاغي بذلك للتو
<لون الخط ="

30
00:02:12,280 --> 00:02:14,760
في وقت الشاي اليوم. انها لن تفعل ذلك
تعال مبكرا، أليس كذلك؟

31
00:02:14,760 --> 00:02:16,200
إنها لن تأتي على الإطلاق.

32
00:02:16,200 --> 00:02:18,920
ومع ذلك، لدينا أهمية
مسائل للمناقشة،

33
00:02:18,920 --> 00:02:21,400
وسوف تتصل الأم ميلدريد
<لون الخط ="

34
00:02:21,400 --> 00:02:24,280
الأخت هيلدا، أود منك أن تنضمي
أنا.

35
00:02:24,280 --> 00:02:26,280
إذا كنت ستحضر صينية القهوة

36
00:02:26,280 --> 00:02:28,600
سأطلب ملعقتين من
نسكافيه.

37
00:02:31,040 --> 00:02:33,720
صباح الخير، سيدة بوكلي.
صباح.

38
00:02:35,480 --> 00:02:37,000
ينظف حلقها

39
00:02:37,000 --> 00:02:38,760
<لون الخط ="
وقت الغداء,

40
00:02:38,760 --> 00:02:41,200
أحتاجك أن تقضم إلى
النقدية والحمل وجلب الإجمالي

41
00:02:41,200 --> 00:02:42,840
بيض الشوكولاتة المتنوعة.

42
00:02:42,840 --> 00:02:44,440
لقد أمضينا للتو يوم الفطيرة!

43
00:02:44,440 --> 00:02:47,160
ها، حسنًا، هذا كما قد يكون،
فريد بوكلي,

44
00:02:47,160 --> 00:02:49,880
<لون الخط ="
يتم القبض عليهم على القفزة!

45
00:02:49,880 --> 00:02:51,680
أرنب عيد الفصح هو أنت.

46
00:02:51,680 --> 00:02:53,920
سادسا، أردت أن أعبر
إلى المخصصات.

47
00:02:53,920 --> 00:02:57,080
هناك النرجس بحاجة إلى طريق مسدود
وأعتقد أن السيد رات قد عاد،

48
00:02:57,080 --> 00:02:58,440
تحت تلك السقيفة.

49
00:02:58,440 --> 00:03:01,960
<لون الخط ="
الحور تفعل ما تريد

50
00:03:01,960 --> 00:03:03,840
حتى نتمكن من تحمل تكاليف مساعد.

51
00:03:03,840 --> 00:03:05,640
ونحن لا نستطيع تحمل تكاليف مساعد

52
00:03:05,640 --> 00:03:08,200
حتى استأجرنا الشقة
الطابق العلوي.

53
00:03:08,200 --> 00:03:11,080
لقد كانت تلك البطاقة
عالقة في النافذة لأسابيع.

54
00:03:11,080 --> 00:03:12,360
يحتاج إلى أن يكون أكبر.

55
00:03:20,600 --> 00:03:23,720
<لون الخط ="
مهما كان ما تعتقد أنك تفعله؟

56
00:03:23,720 --> 00:03:25,600
فرك خطوتي، الأخت.

57
00:03:25,600 --> 00:03:28,200
أعتقدت أنك ستوافق -
النظافة بجوار التقوى

58
00:03:28,200 --> 00:03:29,240
وكل ذلك.

59
00:03:29,240 --> 00:03:31,800
ليس بجانب التقوى متى
أنت حامل في الشهر التاسع.

60
00:03:31,800 --> 00:03:33,160
<لون الخط ="

61
00:03:33,160 --> 00:03:34,880
ولقد جئت لأقوم بفحص ما قبل الولادة
يفحص.

62
00:03:34,880 --> 00:03:37,040
أوه، كنت أذهب إلى العيادة
بعد ظهر هذا اليوم على أي حال.

63
00:03:37,040 --> 00:03:39,440
لقد غسلت بالفعل جرة
ليتبول في.

64
00:03:39,440 --> 00:03:42,600
نحن نجعل نزهة منه
كل يوم ثلاثاء، أليس كذلك يا جلينيس؟

65
00:03:42,600 --> 00:03:45,920
<لون الخط ="
إنهم مهتمون بكل شيء هذه الأيام.

66
00:03:45,920 --> 00:03:48,400
لديك الألغام، الأخت.
سأحضر لنفسي آخر.

67
00:03:53,720 --> 00:03:54,920
أوه، هل تشعر بتحسن؟

68
00:03:54,920 --> 00:03:57,000
كنت عازمة مزدوجة مع ألم في البطن
هذا الصباح.

69
00:03:57,000 --> 00:04:00,360
لغتك المبتذلة هي
<لون الخط ="

70
00:04:00,360 --> 00:04:03,720
لا أشعر بألم في البطن،
لدي معدة حساسة.

71
00:04:03,720 --> 00:04:05,520
لا يمكنك العيش على بودنغ الأرز،
ديريك.

72
00:04:05,520 --> 00:04:08,200
أوه نعم؟ لم يقتلني بعد.

73
00:04:14,800 --> 00:04:17,480
أختي أنت ترجعين هذا للخلف
مثل الجن قاسية.

74
00:04:17,480 --> 00:04:19,560
لم يكن لدي قط قاسي في بلدي
<لون الخط ="

75
00:04:19,560 --> 00:04:22,240
وهذا لا يعني
لا أحب واحدة الآن.

76
00:04:22,240 --> 00:04:23,360
ولا عجب.

77
00:04:23,360 --> 00:04:29,360
لقد أخبرت الأم ميلدريد بذلك للتو
Nonnatus House سيصبح خاصًا؟

78
00:04:29,360 --> 00:04:34,320
تصحيح - لقد اقترحت
أن النظام يوفر القابلات

79
00:04:34,320 --> 00:04:38,000
إلى مستشفى الولادة الخاص
<لون الخط ="

80
00:04:38,000 --> 00:04:40,920
ارتفعت المالية
تمريض أغنى النساء في لندن

81
00:04:40,920 --> 00:04:42,760
سيتم حرث مرة أخرى
في منزل نوناتوس

82
00:04:42,760 --> 00:04:46,000
وتمكيننا من الاستمرار في الخدمة
الأكثر فقرا.

83
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
وكما ردت الأم ميلدريد،

84
00:04:48,000 --> 00:04:51,040
"بدلاً من ذلك بطريقة روبن هود
<لون الخط ="

85
00:04:51,040 --> 00:04:52,560
سمعت كل كلمة.

86
00:04:52,560 --> 00:04:54,280
لقد كنت المقابلة مع

87
00:04:54,280 --> 00:04:56,600
السيد سكاريسبريك من السيدة إميلي
عيادة

88
00:04:56,600 --> 00:04:58,160
لبعض الوقت الآن.

89
00:04:58,160 --> 00:05:03,240
يريد الطابع الديني
الأخوات التمريض في مقره ،

90
00:05:03,240 --> 00:05:07,240
ونحن بحاجة إلى المال
<لون الخط ="

91
00:05:07,240 --> 00:05:11,560
لكن الأم ميلدريد تقول لا يا أخت
يجوز أن تطأ قدماه مقره

92
00:05:11,560 --> 00:05:14,520
حتى يتم بذل كل العناية الواجبة
لاحظ.

93
00:05:14,520 --> 00:05:16,800
كيف على الأرض سوف تفعل
الذي - التي؟

94
00:05:16,800 --> 00:05:18,880
أنا أعرف بالضبط كيف
انا ذاهب للقيام بذلك.

95
00:05:27,080 --> 00:05:28,280
<لون الخط ="

96
00:05:33,920 --> 00:05:35,480
أنا آسف، أخت جوليان.

97
00:05:35,480 --> 00:05:38,200
هناك حاجة إلى عملية بضع الفرج التي أجرتها ألثيا موليجان
قليلا من مرة واحدة،

98
00:05:38,200 --> 00:05:40,080
وتأخرت في ترك الأمومة
بيت.

99
00:05:40,080 --> 00:05:42,440
قالت الآنسة هيغنز أنك طلبت رؤيتي
أنا.

100
00:05:42,440 --> 00:05:44,680
نعم، الممرضة فرانكلين. فعلتُ.

101
00:05:52,040 --> 00:05:55,960
<لون الخط ="
مجموعة من التوائم يا دكتور تيرنر! وعد مني.

102
00:05:55,960 --> 00:05:58,320
أنت تقول أنه في كل موعد،
السيدة وينش!

103
00:05:58,320 --> 00:06:00,840
وسيقول الطبيب
ما يقوله دائما.

104
00:06:00,840 --> 00:06:02,480
إذا كان لديك مجموعة ثانية من
التوائم,

105
00:06:02,480 --> 00:06:04,080
كان قد نجح في حل هذه المشكلة بحلول الآن.

106
00:06:04,080 --> 00:06:07,360
<لون الخط ="
رأى مؤخرة الثاني!

107
00:06:07,360 --> 00:06:10,560
أودري: توقف عن منحه وقتًا عصيبًا،
جلينيس!

108
00:06:10,560 --> 00:06:12,840
أنت فقط نصف الحجم
كنت مع التوأم!

109
00:06:12,840 --> 00:06:14,920
أودي، قد تكون رفيقي
لكنك لست قابلة!

110
00:06:14,920 --> 00:06:17,520
<لون الخط ="

111
00:06:18,520 --> 00:06:21,080
هذا يكفي، شكرا لكم، أيها السيدات.

112
00:06:21,080 --> 00:06:22,600
أنا لا أمزح، أخت.

113
00:06:22,600 --> 00:06:24,200
عندما كان جلينيس يعاني من الشيطان
ثنائي,

114
00:06:24,200 --> 00:06:26,440
لقد كانت مثل هيندنبورغ المتوردة.

115
00:06:26,440 --> 00:06:28,560
ماذا تقصد بالنار؟

116
00:06:28,560 --> 00:06:31,360
رقم فقط ضخمة.

117
00:06:31,360 --> 00:06:33,320
أوه.

118
00:06:31,360 --> 00:06:33,320
<لون الخط ="

119
00:06:33,320 --> 00:06:36,280
آه ، لقد كان يجرحني ،

120
00:06:36,280 --> 00:06:39,360
في مكان ما دفعت إلى الداخل
حيث لم أتمكن من السماح لها بالظهور.

121
00:06:39,360 --> 00:06:43,600
حسنًا، لأنها كانت صديقتي وأنا
كان، كنت سعيدا لها،

122
00:06:43,600 --> 00:06:50,280
لكن أنا وديريك كنا كذلك
متزوج خمس سنوات ولا شيء.

123
00:06:50,280 --> 00:06:51,960
حسنا، لا شيء حتى الآن.

124
00:06:53,280 --> 00:06:55,360
<لون الخط ="

125
00:06:55,360 --> 00:06:58,400
لقد كان لطيفًا جدًا أن تكون قادرًا
لمشاركة الأشياء.

126
00:07:00,920 --> 00:07:04,400
السيدة إميلي واحدة
من أذكى العيادات في لندن.

127
00:07:04,400 --> 00:07:06,840
تقام حفلات حديقتهم في Tatler.

128
00:07:06,840 --> 00:07:09,080
إذا كنت لا تريد أن تشارك
وبهذا الاقتراح

129
00:07:09,080 --> 00:07:11,160
<لون الخط ="

130
00:07:11,160 --> 00:07:14,120
متى قلت أنني لا أريد أن أكون كذلك؟
متورطة في ذلك؟

131
00:07:14,120 --> 00:07:16,880
قد يكون الشيء الذي ينقذ
منزل نوناتوس!

132
00:07:16,880 --> 00:07:18,880
ستعمل هناك لمدة ستة أسابيع.

133
00:07:18,880 --> 00:07:22,400
السيد سكاريسبريك وأنا نشعر بذلك
وهذا من شأنه أن يوفر لك الوقت الكافي

134
00:07:22,400 --> 00:07:25,280
<لون الخط ="
للسيدة إميلي

135
00:07:25,280 --> 00:07:28,560
ولجميع المشاركين
لتخطيط الطريق إلى الأمام.

136
00:07:28,560 --> 00:07:32,040
أعتقد أنني سأكون في التقصير
من واجبي إذا لم أذهب.

137
00:07:34,920 --> 00:07:37,840
لم أسمع قط شيئا مثل ذلك!

138
00:07:37,840 --> 00:07:40,560
وكانت الأخوات الدينية
<لون الخط ="

139
00:07:40,560 --> 00:07:42,480
منذ زمن سحيق.

140
00:07:42,480 --> 00:07:44,360
يزفر

141
00:07:42,480 --> 00:07:44,360
حسنا، ليس هؤلاء الأخوات.

142
00:07:45,640 --> 00:07:47,200
شيلاغ، هل كنت تعلم بهذا؟

143
00:07:47,200 --> 00:07:50,400
لا، لم أكن أعرف عن هذا،
وأنا مثلك مذهول

144
00:07:50,400 --> 00:07:53,120
ولكن إذا كان على أهل الحور أن يفعلوا ذلك
لينالوا ما يستحقونه،

145
00:07:53,120 --> 00:07:55,040
<لون الخط ="

146
00:07:55,040 --> 00:07:57,400
لا ينبغي لنا أن نكون مبدعين.

147
00:07:58,960 --> 00:08:01,960
ينبغي أن تكون الصحة الوطنية قادرة
للوفاء بوعدها

148
00:08:01,960 --> 00:08:04,640
لحماية الناس من المهد
الى القبر!

149
00:08:04,640 --> 00:08:07,920
نحن نفي بهذا الوعد وسنفعل ذلك.

150
00:08:07,920 --> 00:08:09,240
إذا كانت السلطات ذلك

151
00:08:09,240 --> 00:08:12,240
<لون الخط ="
خطأ أو خطأ الأخت جوليان.

152
00:08:12,240 --> 00:08:13,960
ضربات صندوق السيارة،
تنهدات

153
00:08:13,960 --> 00:08:15,000
حلقات الجرس

154
00:08:20,920 --> 00:08:22,880
الممرضة أندرسون!

155
00:08:22,880 --> 00:08:25,240
ما الذي لديك هناك؟

156
00:08:25,240 --> 00:08:27,560
السيدة والاس صنعتني
بعض الدجاج والأرز والبازلاء.

157
00:08:28,960 --> 00:08:31,640
<لون الخط ="
منزل جديد للكنيسة؟

158
00:08:31,640 --> 00:08:34,880
لقد كانت على طول الطريق إلى
وايت تشابل بقبعة خاصة.

159
00:08:34,880 --> 00:08:36,920
يا رب، هل كانت قبعة خاصة!

160
00:08:36,920 --> 00:08:38,360
نوع القبعة التي تقول،

161
00:08:38,360 --> 00:08:41,760
"كنت مديراً للبنك
سكرتير في كينغستون"؟

162
00:08:41,760 --> 00:08:43,240
أوه نعم.

163
00:08:43,240 --> 00:08:44,720
<لون الخط ="

164
00:08:44,720 --> 00:08:47,880
أدرك الملاك أي نوع من
الكنيسة التي جاءت منها،

165
00:08:47,880 --> 00:08:50,480
واتضح
كان المبنى مستأجرا بالفعل.

166
00:08:52,480 --> 00:08:54,320
هل كان في إشعياء أن الرب
وعد

167
00:08:54,320 --> 00:08:57,000
سيجلس الجميع
تحت كرمتهم وتينتهم؟

168
00:08:57,000 --> 00:09:00,840
<لون الخط ="
وكتاب الملوك الأول.

169
00:09:00,840 --> 00:09:03,200
لذلك سيحدث بالتأكيد،
ثم.

170
00:09:03,200 --> 00:09:06,400
في الوقت الحالي، لا أهتم بوجوده
شجرة الكرمة والتين الخاصة بي،

171
00:09:06,400 --> 00:09:08,360
بقدر سقفي وسريري.

172
00:09:10,080 --> 00:09:12,120
لقد تم إدانة منزلي.

173
00:09:13,600 --> 00:09:15,120
<لون الخط ="

174
00:09:16,400 --> 00:09:19,160
هناك شقة فارغة
فوق محل بوكلي للورق.

175
00:09:19,160 --> 00:09:20,520
يمكنك تجربة ذلك.

176
00:09:22,920 --> 00:09:26,680
دكتور تيرنر، هل يمكنك أن تأخذ
نظرة على إنيد تشو قبل أن تذهب؟

177
00:09:26,680 --> 00:09:28,760
لديها درجة حرارة طفيفة.

178
00:09:28,760 --> 00:09:31,680
أعتقد أنها بحاجة إلى البقاء آخر
<لون الخط ="

179
00:09:31,680 --> 00:09:33,360
بالطبع.

180
00:09:33,360 --> 00:09:34,920
لن يكون هناك أي تهمة.

181
00:09:38,080 --> 00:09:41,240
حالة
آمل ألا أضطر إلى التغيير أبدًا.

182
00:09:46,440 --> 00:09:48,760
باتريك، أنا لا أصدق
الذي تم استدعاؤه.

183
00:09:48,760 --> 00:09:50,360
وكانت تلك أول كلمة متقاطعة

184
00:09:50,360 --> 00:09:52,880
لقد كان معها في ما يقرب من 20
<لون الخط ="

185
00:09:52,880 --> 00:09:54,320
آمل أن يكون الأخير!

186
00:09:54,320 --> 00:09:56,000
أنا آسف.

187
00:09:56,000 --> 00:09:59,120
لكنني فقط أجد صعوبة في الرؤية
من سيستفيد من هذا.

188
00:10:02,320 --> 00:10:06,120
يجب أن تمتلك عيادة السيدة إميلي هذه
حرق المال -

189
00:10:06,120 --> 00:10:08,760
إرسال جولة الفستان في سيارة أجرة
سيارة أجرة!

190
00:10:08,760 --> 00:10:11,800
<لون الخط ="
إنه الزي الرسمي الجديد!

191
00:10:11,800 --> 00:10:15,400
كانت أخت السيد سكاريسبريك
نموذج الأزياء الراقية لبالينكياغا.

192
00:10:15,400 --> 00:10:20,280
أعتقد أنه اعتمد على خبرتها
عند التصميم لموظفيه.

193
00:10:20,280 --> 00:10:25,640
لقد حصلت على الكثير من الرتوش و
falderals، إنه مناسب جدًا للشكل

194
00:10:25,640 --> 00:10:31,920
<لون الخط ="
إنه "الغسيل المهني فقط"!

195
00:10:31,920 --> 00:10:35,000
أوه، كيف يعيش النصف الآخر!

196
00:10:35,000 --> 00:10:37,840
يرن الهاتف

197
00:10:37,840 --> 00:10:39,840
نوناتوس هاوس، قابلة تتحدث.

198
00:10:39,840 --> 00:10:43,040
أعتقد أنني في المخاض.
وابني ديريك، لقد ذهب إلى الغرب

199
00:10:43,040 --> 00:10:44,680
إلى لم شمل الخدمة الوطنية!

200
00:10:47,440 --> 00:10:48,560
<لون الخط ="

201
00:10:53,440 --> 00:10:54,960
يا!

202
00:10:53,440 --> 00:10:54,960
لاهث

203
00:10:54,960 --> 00:10:56,680
فليمنج الخاص!

204
00:10:56,680 --> 00:10:58,600
مساء الخير أيها العريف ديلامور!

205
00:10:58,600 --> 00:11:02,680
وماذا، هل لي أن أسأل، هل تفعل؟
التسكع في مكان عام

206
00:11:02,680 --> 00:11:05,720
ومع عدم وجود الكحول في الخاص بك
تملُّك؟

207
00:11:05,720 --> 00:11:08,760
<لون الخط ="
و ب...

208
00:11:10,960 --> 00:11:12,800
..لست مذنباً بالثانية
تكلفة.

209
00:11:12,800 --> 00:11:17,000
واه! برامز وليست
وجميع رفاقهم ينتظروننا،

210
00:11:17,000 --> 00:11:20,240
ولكن، هيا، يمكننا أن ننقذ
كل الصفعة الخلفية لوقت لاحق

211
00:11:20,240 --> 00:11:22,400
حتى أحصل على معدات السينما هذه.
<لون الخط ="

212
00:11:24,480 --> 00:11:26,840
طرق على الباب

213
00:11:24,480 --> 00:11:26,840
اطرق، اطرق.

214
00:11:30,440 --> 00:11:33,400
أنا في طريقي إلى التسليم،
الأخت مونيكا جوان.

215
00:11:33,400 --> 00:11:36,200
هل حصلت على الحجاب الأسود الخاص بك في متناول اليد
للشكوى؟

216
00:11:38,120 --> 00:11:40,920
أستطيع أن أقول المكتب وحده،
من كتابي...

217
00:11:42,440 --> 00:11:45,600
..كما اعتدت أن أفعل
<لون الخط ="

218
00:11:46,960 --> 00:11:48,040
..ولكن في أوج عطائي..

219
00:11:49,880 --> 00:11:52,480
.. وتم استدعاؤه للعمل،
كما أنت.

220
00:12:03,400 --> 00:12:06,040
احتاج منكم الدعاء نيابة عني
أخت...

221
00:12:08,320 --> 00:12:12,040
..وإلا فهي مجرد أخت
جوليان والأخت هيلدا

222
00:12:12,040 --> 00:12:15,680
الصلاة من أجل الجميع، وأعتقد
<لون الخط ="

223
00:12:15,680 --> 00:12:18,560
لا أستطيع أن أهتم بنفسي
بمثل هذه الأمور.

224
00:12:18,560 --> 00:12:23,680
يظهر الضابط في بهدوء بهدوء
للتورط في مشاجرة.

225
00:12:24,840 --> 00:12:27,600
يمكنك زيادة مستوى الصوت
قبل أن تغادر.

226
00:12:34,520 --> 00:12:36,920
إذا كان لديك أي شيء لتقوله،
<لون الخط ="

227
00:12:36,920 --> 00:12:40,400
لأنني عندما أعود... من أجل
للمرة المائة أقول لك..

228
00:12:40,400 --> 00:12:45,000
يهتفون: أمسكوا، أمسكوا، أمسكوا
قبض عليه، قبض عليه!

229
00:12:45,000 --> 00:12:47,120
هتاف

230
00:12:50,560 --> 00:12:51,960
<لون الخط ="

231
00:12:51,960 --> 00:12:55,600
لن أقول أي شيء
سلبية بشأن التوسع المخطط له

232
00:12:55,600 --> 00:12:59,200
في عالم الصواني الفضية
وأغطية الوسائد المزركشة.

233
00:12:59,200 --> 00:13:02,000
أنا سعيد لسماع ذلك.
ما سأقوله هو هذا.

234
00:13:02,000 --> 00:13:04,880
<لون الخط ="
إميلي

235
00:13:04,880 --> 00:13:07,960
تبدو جميعها جميلة، وردية وبيضاء
كمجموعة من القرنفل،

236
00:13:07,960 --> 00:13:10,360
أنا حقا لا أعتقد أن الأمر يستطيع ذلك
الذهاب إلى هناك يرتدون ملابس

237
00:13:10,360 --> 00:13:12,080
في العصور الوسطى اليد هبوطا!

238
00:13:12,080 --> 00:13:13,280
أنا لا أختلف.

239
00:13:13,280 --> 00:13:14,800
عندي رقم 43 عندي

240
00:13:14,800 --> 00:13:17,880
<لون الخط ="
ترتديها الأخت إرمنغارد،

241
00:13:17,880 --> 00:13:20,440
وتوفيت بسبب الشيخوخة
قبل الحرب العالمية الثانية.

242
00:13:20,440 --> 00:13:21,480
بالضبط!

243
00:13:22,800 --> 00:13:26,040
أنت...أنت لا تتجادل معي؟

244
00:13:26,040 --> 00:13:30,160
لا، لقد قامت طوائف الروم الكاثوليك بذلك
تم التحديث لبعض الوقت الآن.

245
00:13:30,160 --> 00:13:32,720
<لون الخط ="
لا ينبغي لنا على الأقل أن نستكشف

246
00:13:32,720 --> 00:13:36,280
إمكانيات منتعشة
والعادة المنقحة.

247
00:13:36,280 --> 00:13:38,080
ماذا عن الأم ميلدريد؟

248
00:13:38,080 --> 00:13:40,800
سوف نتعامل مع الأم ميلدريد
في الوقت المناسب.

249
00:13:44,960 --> 00:13:46,920
الآلام تتباطأ،
أليس كذلك؟

250
00:13:46,920 --> 00:13:50,040
<لون الخط ="
خلال الساعتين الماضيتين،

251
00:13:50,040 --> 00:13:52,040
ولم يتوسع عنق الرحم بعد.

252
00:13:52,040 --> 00:13:54,400
أوه! أشعر بأنني أحمق.

253
00:13:54,400 --> 00:13:55,840
يضحك

254
00:13:55,840 --> 00:13:58,600
يسحبك للخارج في الظلام،
الحصول على حفاضاتي اصطف.

255
00:13:58,600 --> 00:14:00,760
كل شيء على وشك التحرك،
أودري.

256
00:14:00,760 --> 00:14:03,120
<لون الخط ="
الأمور تستغرق وقتا.

257
00:14:03,120 --> 00:14:04,160
يغلق الباب

258
00:14:04,160 --> 00:14:06,080
لقد ترك شخص ما دراجة بالخارج
المنزل!

259
00:14:06,080 --> 00:14:07,360
ديريك يضحك

260
00:14:07,360 --> 00:14:08,880
حلقات جرس الدراجة

261
00:14:10,200 --> 00:14:13,640
ديريك! ماذا تعتقد
ماذا تفعل مع دراجة الأخت؟

262
00:14:13,640 --> 00:14:15,240
<لون الخط ="
هناك.

263
00:14:15,240 --> 00:14:17,360
إنها دراجة نوناتوس!
لا أحد يسرقهم من أي وقت مضى!

264
00:14:17,360 --> 00:14:18,920
ومن الذي ارتديت معطفك؟

265
00:14:20,240 --> 00:14:22,480
يا من هو أطول مني بكثير
سوف يظهر.

266
00:14:24,040 --> 00:14:25,920
هل ستنجبين الطفل؟
<لون الخط ="

267
00:14:25,920 --> 00:14:28,320
اذهب إلى السرير، أودري.
أنت بحاجة إلى راحتك.

268
00:14:29,520 --> 00:14:32,200
يمكن لزوجك أن ينام هنا
الليلة.

269
00:14:34,320 --> 00:14:35,520
ديريك جرونز

270
00:14:38,640 --> 00:14:39,720
الأخت فرانسيس تتنهد

271
00:14:44,280 --> 00:14:45,600
'إي!

272
00:14:45,600 --> 00:14:47,320
أستطيع أن أرى عربة الأطفال من هنا.

273
00:14:47,320 --> 00:14:50,400
<لون الخط ="

274
00:14:47,320 --> 00:14:50,400
يضحك

275
00:14:53,080 --> 00:14:55,000
لقد حصلت على خازي الخاص بك.

276
00:14:55,000 --> 00:14:57,040
يتم تقديم جميع التحسينات.

277
00:14:57,040 --> 00:14:59,880
سخان الماء الساخن في الحمام
يأخذ شلن

278
00:14:59,880 --> 00:15:02,960
الغاز شلن
وبنسات الكهرباء.

279
00:15:02,960 --> 00:15:05,560
في الأساس، لديك المزيد من الفتحات
<لون الخط ="

280
00:15:09,080 --> 00:15:13,120
أنت تمثلنا.
ليس عليك أن تتحدث نيابة عنا.

281
00:15:13,120 --> 00:15:15,400
ما عليك سوى إحالة أي أسئلة لي.

282
00:15:15,400 --> 00:15:16,480
همم.

283
00:15:19,280 --> 00:15:20,320
تريكسي تزفر

284
00:15:30,000 --> 00:15:31,360
إنه مثالي يا فريد.

285
00:15:35,720 --> 00:15:37,480
ولكن لا أستطيع تحمله.

286
00:15:38,840 --> 00:15:41,880
أوه، حسنًا، أنا متأكد من أننا نستطيع أن نطرق الباب
<لون الخط ="

287
00:15:41,880 --> 00:15:44,800
البنفسجي لا يتزعزع قليلاً،
ولكن لديها نقطة ضعف بالنسبة لك.

288
00:15:44,800 --> 00:15:46,720
رقم أنا آسف.

289
00:15:48,000 --> 00:15:52,200
اعتقدت أن السعر كان شهريا،
ليس أسبوعيا.

290
00:15:52,200 --> 00:15:55,280
كان هذا خطأي، وكل
الكرم في العالم

291
00:15:55,280 --> 00:15:57,520
لن يخفض السعر كثيرًا
<لون الخط ="

292
00:15:57,520 --> 00:15:58,560
حسنًا...

293
00:15:59,920 --> 00:16:02,000
..انها مجرد الوقوف فارغة، سيريل.

294
00:16:02,000 --> 00:16:03,840
سيأتي المستأجر المناسب -

295
00:16:03,840 --> 00:16:06,560
شخص يستطيع أن يدفع ما يستحق

296
00:16:06,560 --> 00:16:09,040
وتساعدك على وضع قليلا بعيدا
لكبر سنك.

297
00:16:10,080 --> 00:16:12,560
هذا هو عملك، فريد.

298
00:16:12,560 --> 00:16:13,600
أنا...

299
00:16:15,080 --> 00:16:16,440
<لون الخط ="

300
00:16:18,560 --> 00:16:21,720
ديريك يتقيأ
ليس لدي أي تعاطف معك، ديريك.

301
00:16:22,920 --> 00:16:24,120
معدتك سيئة بما فيه الكفاية

302
00:16:24,120 --> 00:16:26,440
بشكل عام، بدونك
العنق مرة أخرى شاحب البيرة.

303
00:16:26,440 --> 00:16:27,840
لقد أحضرت للتو حمولة من الدم.

304
00:16:29,840 --> 00:16:30,880
أودري غابس

305
00:16:45,280 --> 00:16:46,560
<لون الخط ="

306
00:16:48,640 --> 00:16:51,840
.. واضح في الموعد المحدد
كما أنت الزينة.

307
00:16:51,840 --> 00:16:54,680
أعتقد أننا سوف نقوم بترقيتك إلى الأخت
بينما كنت هنا.

308
00:16:54,680 --> 00:16:56,360
تبدو الأخت أكبر سناً،

309
00:16:56,360 --> 00:16:59,840
وسوف يجعل مرضاي يشعرون
واثق جدا.

310
00:16:59,840 --> 00:17:02,920
<لون الخط ="
واثق بالفعل، السيد Scarisbrick.

311
00:17:02,920 --> 00:17:05,840
الولادة هي عملية طبيعية،
بعد كل شيء.

312
00:17:05,840 --> 00:17:10,280
وهنا يكمن عالم الرعب،
الأمل والألم.

313
00:17:10,280 --> 00:17:14,120
لكن لدي مبدأين توجيهيين
أنا أحمل فوق كل الآخرين.

314
00:17:14,120 --> 00:17:19,360
<لون الخط ="
لكونها امرأة.

315
00:17:19,360 --> 00:17:23,880
وثانيًا، أنا لا أفحص أحدًا أبدًا
بأيدٍ باردة.

316
00:17:23,880 --> 00:17:25,880
إنها زجاجة ماء ساخن يا أختي.

317
00:17:25,880 --> 00:17:28,600
لو كنت الأكثر لطفًا
ومراعاة الملائكة

318
00:17:28,600 --> 00:17:30,600
وتأكد
يتم تعبئته دائمًا وسهل الاستخدام.

319
00:17:38,800 --> 00:17:41,640
<لون الخط ="
إلى سانت كوثبيرت، سيد فليمنج؟

320
00:17:41,640 --> 00:17:43,120
هذا الصباح.

321
00:17:43,120 --> 00:17:45,080
إذا كانت حالة طارئة،
يحتاج إلى سيارة إسعاف.

322
00:17:45,080 --> 00:17:46,760
إنها ليست حالة طارئة،

323
00:17:46,760 --> 00:17:50,240
لكني أريدك أن ترى أخصائيًا
في حال كان لديك قرحة.

324
00:17:58,680 --> 00:18:01,160
ما زالوا لم يجدوا
<لون الخط ="

325
00:18:01,160 --> 00:18:03,880
"تواصل الشرطة تمشيط لندن
لكأس جول ريميه،

326
00:18:03,880 --> 00:18:06,560
"مسروقة من علبة العرض الخاصة بها
في وستمنستر يوم الأحد."

327
00:18:06,560 --> 00:18:07,680
همم.

328
00:18:08,640 --> 00:18:10,760
ما لا أفهمه هو،
إذا لم يجدوه،

329
00:18:10,760 --> 00:18:12,520
هل يمكن أن يكون هناك كأس عالم بالفعل؟

330
00:18:14,920 --> 00:18:16,280
<لون الخط ="

331
00:18:16,280 --> 00:18:19,080
لقد اشترت غرفنا بالفعل
كتلة من التذاكر للنهائيات.

332
00:18:19,080 --> 00:18:22,400
حسنًا، البرازيل ضد المكسيك، إذن!
ضحكات مكتومة

333
00:18:22,400 --> 00:18:25,680
السيدة فيونا أيلوارد؟
الطبيب جاهز لزيارتك الآن.

334
00:18:28,080 --> 00:18:29,120
سلالات

335
00:18:31,680 --> 00:18:32,880
هل ستنضم إلينا يا سيدي؟

336
00:18:34,040 --> 00:18:37,240
<لون الخط ="
هو، يا إلهي، لا.

337
00:18:37,240 --> 00:18:39,240
حسنًا، عادةً ما يأتي السيد سكاريسبريك

338
00:18:39,240 --> 00:18:43,080
ويتبادلون المجاملات
بعد ذلك، بمجرد الانتهاء من ذلك.

339
00:18:43,080 --> 00:18:44,360
بالطبع.

340
00:18:50,560 --> 00:18:51,680
السيدة إيلوارد!

341
00:18:51,680 --> 00:18:54,240
تبدو مشعة تماما، إذا جاز لي
قل ذلك،

342
00:18:54,240 --> 00:18:56,480
<لون الخط ="
فرقة.

343
00:18:56,480 --> 00:18:59,840
أتمنى أن تنتبهوا
لوجهات نظري في المرة الماضية

344
00:18:59,840 --> 00:19:02,480
واستقال من تلك الوظيفة غير المفيدة!

345
00:19:02,480 --> 00:19:05,440
لقد سلمت إشعاري إلى ارتياح كبير
كل جولة.

346
00:19:05,440 --> 00:19:07,920
لقد اشتروني
باقة بحجم البيضاوي.

347
00:19:07,920 --> 00:19:10,960
<لون الخط ="
ببساطة لن تختلط أبدًا.

348
00:19:10,960 --> 00:19:12,280
بمجرد أن بدأت في العرض،

349
00:19:12,280 --> 00:19:14,600
احتفظ بي مديرو الحسابات الآخرون
في غرفة خلفية،

350
00:19:14,600 --> 00:19:16,720
مثل العمة المجنونة من القوطية
رواية!

351
00:19:16,720 --> 00:19:18,480
سوف تساعدك الأخت فرانكلين في الحصول على
مريح,

352
00:19:18,480 --> 00:19:21,920
<لون الخط ="
الغريب يتعايش.

353
00:19:24,120 --> 00:19:27,560
وسأكشف عن الثلاثة الجديدة
التصاميم في اختيار جدا

354
00:19:27,560 --> 00:19:29,200
سهرة في Nonnatus House.

355
00:19:29,200 --> 00:19:32,600
رأيت راهبة في محطة الحافلات الأخيرة
الوقت الذي ذهبت فيه إلى ليتشوورث

356
00:19:32,600 --> 00:19:35,440
وكانت في حالة جيدة جدًا
<لون الخط ="

357
00:19:35,440 --> 00:19:37,240
أعتقد أنه كان كورتيل.

358
00:19:37,240 --> 00:19:39,880
سأضع المال على هذا الكائن
بالتنقيط الجاف.

359
00:19:39,880 --> 00:19:41,360
كن هادئا يا قلبي!

360
00:19:41,360 --> 00:19:44,080
مرة واحدة من خلال غسل ساخن
والعودة بحلول الصباح!

361
00:19:44,080 --> 00:19:49,840
هل، يا، رقبة طربوش
أن تدفع الحدود؟

362
00:19:49,840 --> 00:19:52,080
<لون الخط ="
حقيقة.

363
00:19:54,240 --> 00:19:57,480
أوه، ديريك،
لم أعتقد أبدًا أنهم سيبقونك بالداخل!

364
00:19:57,480 --> 00:19:59,880
أنا في الأسفل لتناول وجبة الباريوم في
صباح.

365
00:19:59,880 --> 00:20:02,440
إذا كانت قرحة، فسوف يعطوني
مضادات الأحماض أو شيء من هذا.

366
00:20:02,440 --> 00:20:04,520
مضادات الحموضة، أعتقد أنها تسمى.

367
00:20:04,520 --> 00:20:07,360
<لون الخط ="
إذا تصرفت.

368
00:20:08,720 --> 00:20:10,160
لن تكون لطيفة مثلك، بالرغم من ذلك.

369
00:20:11,200 --> 00:20:13,920
أو تأتي في مثل هذه العلب الجميلة.

370
00:20:13,920 --> 00:20:18,480
الآن، أعدك، يا أخت فرانسيس،
لن تظهر ركبتيك!

371
00:20:18,480 --> 00:20:20,640
سأفعل ذلك عندما أقود دراجتي.

372
00:20:20,640 --> 00:20:23,760
كل هذا الصعود والهبوط على
<لون الخط ="

373
00:20:23,760 --> 00:20:25,600
أنا أكره إظهار ركبتي.

374
00:20:25,600 --> 00:20:27,760
إنه أحد الأسباب
أصبحت راهبة.

375
00:20:29,920 --> 00:20:33,160
النموذج الأولي رقم واحد - المريلة
فستان. ماذا تعتقد؟

376
00:20:33,160 --> 00:20:35,960
انها قصيرة بعض الشيء. يمكن أن نرى ركبتيها.

377
00:20:38,000 --> 00:20:39,360
أنا في طريقي إلى أودري فليمنج.

378
00:20:39,360 --> 00:20:41,760
لقد دخلت المخاض
<لون الخط ="

379
00:20:41,760 --> 00:20:43,240
أود أن يكون هناك اثنان منا.

380
00:20:44,600 --> 00:20:47,040
قال السيد سكاريسبريك أنه اعترف
أنت.

381
00:20:47,040 --> 00:20:48,720
أنا مصاب بفقر الدم، على ما يبدو،

382
00:20:48,720 --> 00:20:52,200
ويجب إحضار حبوب الحديد على أ
سالفير الفضة!

383
00:20:52,200 --> 00:20:53,760
أتخيل هؤلاء هم.

384
00:20:53,760 --> 00:20:55,120
ليس هناك ضرر في الراحة،

385
00:20:55,120 --> 00:20:57,280
<لون الخط ="
يمكنك أن تأخذ هذه في المنزل.

386
00:20:57,280 --> 00:20:59,520
همم. قد يقف أيضًا في الخارج
فرصة

387
00:20:59,520 --> 00:21:01,920
من ارتداء قميص نوم مريح.

388
00:21:01,920 --> 00:21:05,080
لقد ترك ماثيو قضيتي
ومن ثم انطلق إلى الاجتماع.

389
00:21:05,080 --> 00:21:06,520
وعندما فتحته أدركت..

390
00:21:06,520 --> 00:21:08,520
<لون الخط ="

391
00:21:08,520 --> 00:21:12,720
إنها مليئة بالأشياء السوداء المخربشة
الذي أخذته في شهر العسل.

392
00:21:13,840 --> 00:21:15,680
ذكريات جميلة، ربما.
أوه!

393
00:21:19,880 --> 00:21:24,160
يحتوي هذا الصابون على عطر جميل.
هل قام شخص ما بمعالجتك؟

394
00:21:24,160 --> 00:21:25,680
ديريك.

395
00:21:25,680 --> 00:21:28,200
<لون الخط ="
عندما بدأنا بالمغازلة لأول مرة،

396
00:21:28,200 --> 00:21:30,120
قبل خدمته الوطنية مباشرة.

397
00:21:31,320 --> 00:21:33,080
عندما كان في البحار الجنوبية،

398
00:21:33,080 --> 00:21:35,280
اعتاد أن يحتفظ بغلاف في بلده
محفظة،

399
00:21:35,280 --> 00:21:37,280
حتى يتمكن من شمها
وفكر بي.

400
00:21:39,520 --> 00:21:42,560
أعتقد أن هذا هو واحد من أجمل
<لون الخط ="

401
00:21:42,560 --> 00:21:46,400
هل تعتقد أنه يعرف؟ هل تعتقد
هل وصلتهم الرسالة إليه بعد؟

402
00:21:46,400 --> 00:21:48,640
لقد تحدثت إلى أخت الجناح
شخصيا.

403
00:21:48,640 --> 00:21:50,720
وأكدت لي أنه سيتم الاحتفاظ به
أُبلغ.

404
00:21:50,720 --> 00:21:53,120
لاهث

405
00:21:53,120 --> 00:21:55,760
يتنفس. يتنفس.

406
00:21:55,760 --> 00:21:58,240
<لون الخط ="
البازلاء، حسنا.

407
00:21:58,240 --> 00:22:01,200
أوه، لا، لا، لا. لا، لا، لا. لا،
هادئ! لا، لا أريد المزيد...

408
00:22:01,200 --> 00:22:02,920
آه!

409
00:22:02,920 --> 00:22:05,120
عفوًا!

410
00:22:02,920 --> 00:22:05,120
آهات

411
00:22:06,120 --> 00:22:09,440
أم، هل يمكنني الحصول على المزيد، إيه،
النقانق، من فضلك، الاجتياح، نعم؟

412
00:22:09,440 --> 00:22:11,040
نعم؟
<لون الخط ="

413
00:22:11,040 --> 00:22:15,280
هل ستأكل عشاءك الرودي فحسب؟
ومن ثم مساعدتي في تحميم التوأم؟

414
00:22:15,280 --> 00:22:16,320
آهات

415
00:22:19,120 --> 00:22:22,080
أعتقد أننا سنضطر إلى ذلك
اتصل بـ Nonnatus House.

416
00:22:22,080 --> 00:22:23,640
ماذا الآن؟
لا.

417
00:22:23,640 --> 00:22:25,640
<لون الخط ="

418
00:22:28,600 --> 00:22:29,880
يرن الهاتف

419
00:22:32,040 --> 00:22:33,720
نوناتوس هاوس، قابلة تتحدث.

420
00:22:39,400 --> 00:22:40,640
هل حصلت عليها بعد؟

421
00:22:40,640 --> 00:22:43,560
ديريك، ماذا تفعل هنا؟
من المفترض أن تكون في المستشفى.

422
00:22:43,560 --> 00:22:46,000
لقد هربت. حسنًا، لقد ركضت إلى المنزل.

423
00:22:46,000 --> 00:22:49,880
<لون الخط ="
لدعم زوجتك، السيد فليمنج،

424
00:22:49,880 --> 00:22:52,400
ولكنك لا تأتي خطوة واحدة
أقرب إلى سريرها

425
00:22:52,400 --> 00:22:54,000
إلا إذا ارتديت ثوبًا وقفازات.

426
00:22:54,000 --> 00:22:56,640
أنا لا أريده هنا!
ليس حتى ننتهي.

427
00:22:56,640 --> 00:23:01,120
وأنا مغسول ومرتب،
<لون الخط ="

428
00:23:01,120 --> 00:23:02,720
أريد أن يكون مثل الأفلام.

429
00:23:02,720 --> 00:23:04,440
أودري، من فضلك.

430
00:23:04,440 --> 00:23:08,360
الجزء التالي لن يكون كذلك
مثل الأفلام يا سيد فليمنج.

431
00:23:08,360 --> 00:23:09,840
أودري غابس

432
00:23:18,120 --> 00:23:20,240
أودري جرونز

433
00:23:20,240 --> 00:23:21,440
لماذا أرسلوا لك؟

434
00:23:21,440 --> 00:23:23,160
هناك اثنان منهم هناك
<لون الخط ="

435
00:23:23,160 --> 00:23:24,760
أنا في الواقع سأذهب إلى البيت المجاور.

436
00:23:24,760 --> 00:23:27,120
يبدو أن هناك
شيء من حفلة الشارع.

437
00:23:30,720 --> 00:23:32,360
لقد صنعت السرير.

438
00:23:32,360 --> 00:23:33,920
إيه، الصحيفة والورقة المطاطية

439
00:23:33,920 --> 00:23:36,880
والورقة الفعلية.
شكرًا لك.

440
00:23:38,360 --> 00:23:41,960
<لون الخط ="
في الطابق العلوي واستقر فيه.

441
00:23:41,960 --> 00:23:44,400
أوه، أنا أشعر به في ظهري
ممر.

442
00:23:44,400 --> 00:23:45,760
لاهث

443
00:23:46,960 --> 00:23:48,960
لا، لن أعوض ذلك أبداً
سلالم!

444
00:23:48,960 --> 00:23:50,920
آهات

445
00:23:50,920 --> 00:23:52,680
بانت، جلينيس، بانت.

446
00:23:52,680 --> 00:23:55,840
<لون الخط ="

447
00:23:57,560 --> 00:24:00,120
ماذا أفعل؟
اذهب للخارج.

448
00:24:05,440 --> 00:24:06,480
يا.

449
00:24:07,760 --> 00:24:09,920
هل حصلت على الضوء يا صديقي؟

450
00:24:27,960 --> 00:24:30,000
أنت متوسع بالكامل الآن، جلينيس،

451
00:24:30,000 --> 00:24:32,800
ويمكنك الدفع بقوة كما تريد
على الألم القادم.

452
00:24:32,800 --> 00:24:35,520
<لون الخط ="
نعم أنت على حق.

453
00:24:35,520 --> 00:24:38,800
أوه، أستطيع أن أرى رايس كريسبيس
على اللينو.

454
00:24:40,680 --> 00:24:42,680
صرخات

455
00:24:42,680 --> 00:24:46,360
هذا كل شيء، هذا كل شيء. فتاة جيدة.
آهات

456
00:24:46,360 --> 00:24:49,280
رأس الطفل يستريح في يدي ،
<لون الخط ="

457
00:24:49,280 --> 00:24:51,760
هل هو كذلك؟ هل هو كذلك؟

458
00:24:51,760 --> 00:24:53,600
هل هو كذلك؟
أحسنت.

459
00:24:53,600 --> 00:24:56,360
لاهث

460
00:24:56,360 --> 00:24:59,280
آهات

461
00:24:56,360 --> 00:24:59,280
هذا كل شيء! هذا كل شيء!

462
00:24:59,280 --> 00:25:01,280
صرخات

463
00:25:04,120 --> 00:25:05,560
طفل يبكي

464
00:25:07,360 --> 00:25:08,680
<لون الخط ="

465
00:25:08,680 --> 00:25:09,920
أوهه!

466
00:25:16,960 --> 00:25:19,760
طالما أنها واحدة فقط!
طفل يبكي

467
00:25:22,320 --> 00:25:24,440
سلالات

468
00:25:24,440 --> 00:25:26,800
أنت رائعة، أودري.

469
00:25:26,800 --> 00:25:29,640
استمري يا غالية
استمر في ذلك و...

470
00:25:32,320 --> 00:25:34,120
<لون الخط ="

471
00:25:38,520 --> 00:25:40,240
أودري تضحك

472
00:25:40,240 --> 00:25:41,560
لديك ...

473
00:25:41,560 --> 00:25:43,040
أودري تضحك

474
00:25:44,360 --> 00:25:45,840
..ابن.

475
00:25:45,840 --> 00:25:50,480
أوه! يا إلهي، لقد كنت أحلم
عن سماع ذلك لعدة أشهر!

476
00:26:03,840 --> 00:26:05,640
هيا أيها النائم!

477
00:26:05,640 --> 00:26:08,680
لديك مومياء
<لون الخط ="

478
00:26:14,160 --> 00:26:15,480
نحن بحاجة إلى الدكتور تيرنر.

479
00:26:24,120 --> 00:26:25,840
صبي أو فتاة؟
ابق هناك!

480
00:26:35,640 --> 00:26:39,080
لديه... ليس لديه أرجل،
السيدة تيرنر.

481
00:26:39,080 --> 00:26:41,240
مجرد جذوعها.

482
00:26:41,240 --> 00:26:43,280
سيكون الطبيب هناك في غضون 15
دقائق.

483
00:26:43,280 --> 00:26:44,520
<لون الخط ="

484
00:26:44,520 --> 00:26:47,160
للطفل وتقرر المقبل
خطوات.

485
00:26:49,040 --> 00:26:51,680
حسنًا، ماذا...ماذا يمكنني أن أفعل؟

486
00:26:51,680 --> 00:26:54,880
تذكري أنك قابلة
وممرضة.

487
00:26:54,880 --> 00:26:56,800
طالما كنت في تلك الغرفة،

488
00:26:56,800 --> 00:26:59,520
التدريب الخاص بك سوف يعطيك
جميع الأدوات التي تحتاجها.

489
00:26:59,520 --> 00:27:05,760
<لون الخط ="
هذه نصيحة جيدة جدًا. شكرًا لك.

490
00:27:09,520 --> 00:27:11,240
يزفر

491
00:27:11,240 --> 00:27:12,920
أنا أعرف ما تفكر فيه.

492
00:27:14,000 --> 00:27:15,800
ليس عليك أن تقول ذلك بصوت عالٍ.

493
00:27:17,040 --> 00:27:18,080
نعم أفعل.

494
00:27:20,400 --> 00:27:22,080
ماذا لو كان الثاليدومايد مرة أخرى؟

495
00:27:27,080 --> 00:27:28,920
أريد أن أحمله.

496
00:27:28,920 --> 00:27:30,480
لم أحمله بعد.

497
00:27:30,480 --> 00:27:33,920
<لون الخط ="
أوصله إلى المستشفى؟

498
00:27:33,920 --> 00:27:35,000
انه ضعيف جدا.

499
00:27:38,560 --> 00:27:39,760
دعهم يمسكون به الآن.

500
00:27:41,960 --> 00:27:43,680
لوسيل: مرري لي هذا الشال.

501
00:27:58,840 --> 00:28:00,000
أودري غابس

502
00:28:02,400 --> 00:28:04,920
ترى كم هو جميل؟

503
00:28:04,920 --> 00:28:06,320
لاهث

504
00:28:06,320 --> 00:28:08,240
حاجبيه الصغيران.

505
00:28:12,000 --> 00:28:15,320
<لون الخط ="
من أين حصل على هذا الأنف؟

506
00:28:21,600 --> 00:28:23,040
لماذا لا يتنفس؟

507
00:28:24,400 --> 00:28:26,000
لا يستطيع أن يموت.

508
00:28:34,240 --> 00:28:36,600
صرخات أودري

509
00:28:45,200 --> 00:28:47,120
أودري، عزيزتي...

510
00:28:48,800 --> 00:28:50,960
..الطفل في سلام الآن.

511
00:28:50,960 --> 00:28:52,680
والطفل لا يتألم.

512
00:28:54,720 --> 00:28:56,760
أردت أن يسمى كريستوفر.

513
00:28:59,560 --> 00:29:02,080
<لون الخط ="

514
00:29:02,080 --> 00:29:04,560
أودري تبكي

515
00:29:18,640 --> 00:29:20,240
طرق على الباب

516
00:29:20,240 --> 00:29:21,280
الباب يفتح

517
00:29:30,560 --> 00:29:33,520
قل لي ماذا يمكنني أن أفعل.

518
00:29:33,520 --> 00:29:35,160
لا يمكننا أن نتركها.

519
00:29:36,440 --> 00:29:38,200
ولن تسمح لنا بأخذ الطفل.

520
00:29:40,440 --> 00:29:43,160
أود أن أقول: "فقط كن هنا"

521
00:29:43,160 --> 00:29:45,240
<لون الخط ="
سأل...

522
00:29:47,640 --> 00:29:49,640
..ولا يمكنك تحديد سعر
الذي - التي.

523
00:29:57,840 --> 00:29:59,400
برودة نحافظ على الطفل،

524
00:29:59,400 --> 00:30:01,640
كلما تمكن من البقاء معه
آباء.

525
00:30:01,640 --> 00:30:02,720
قرقرة الأطفال

526
00:30:02,720 --> 00:30:04,800
<لون الخط ="

527
00:30:04,800 --> 00:30:07,440
يمكنك سماع كل شيء
من خلال هذه الجدران.

528
00:30:07,440 --> 00:30:09,080
هل يمكنني أخذ كلاهما؟

529
00:30:09,080 --> 00:30:11,520
يمكنك أن تأخذ أي شيء تريده.

530
00:30:13,040 --> 00:30:14,080
شكرًا لك.

531
00:30:23,520 --> 00:30:27,520
باتريك، الأطفال يولدون بأطرافهم
حالات شاذة لأسباب أخرى.

532
00:30:27,520 --> 00:30:30,720
<لون الخط ="
في الجزء الخلفي من الدرج في مكان ما؟

533
00:30:30,720 --> 00:30:33,400
أو... أو أصيب بالسعال وأخذ جرعة
من لينكتوس

534
00:30:33,400 --> 00:30:35,520
من زجاجة كانت قد نسيتها تقريبًا
كان لديها؟

535
00:30:35,520 --> 00:30:38,840
لا توجد أدوية مشبوهة
في مذكراتها على الإطلاق.

536
00:30:38,840 --> 00:30:39,920
أعدك.

537
00:30:39,920 --> 00:30:42,760
<لون الخط ="
في كتبنا لمدة خمس سنوات،

538
00:30:42,760 --> 00:30:45,280
منذ خروجه
من الجيش.

539
00:30:45,280 --> 00:30:48,440
لقد وصفت شيئا
بأي صلة محتملة.

540
00:30:48,440 --> 00:30:51,120
لست أنا فقط من يريد الإجابات.

541
00:30:52,440 --> 00:30:54,560
سوف والدا الطفل
أريدهم أيضًا.

542
00:31:08,960 --> 00:31:11,040
<لون الخط ="

543
00:31:15,040 --> 00:31:17,240
اعتقدت أنه كان يبكي.

544
00:31:17,240 --> 00:31:19,600
إنه طفل جلينيز المجاور.

545
00:31:21,120 --> 00:31:22,320
كان لديها فتاة صغيرة.

546
00:31:37,280 --> 00:31:40,080
أوه، صباح الخير يا أخت.

547
00:31:40,080 --> 00:31:42,840
أنت مجتهد للغاية
مع التمرين الخاص بك.

548
00:31:42,840 --> 00:31:46,280
أخصائي العلاج الطبيعي الخاص بي يصر على ذلك.

549
00:31:46,280 --> 00:31:50,640
وهذا يتعارض مع الحبوب بالنسبة لي
<لون الخط ="

550
00:31:52,120 --> 00:31:56,240
أعلم أن الآنسة جونز تبدو صغيرة جدًا،
لكنها مؤهلة تأهيلا عاليا.

551
00:31:58,600 --> 00:32:01,280
هل سمعت أنه كان لدينا طفل حديث الولادة
الموت الليلة الماضية؟

552
00:32:06,920 --> 00:32:10,600
وهو حدوث أقل تواترا
الآن...

553
00:32:12,120 --> 00:32:15,200
..مما كان عليه في العصور الماضية.

554
00:32:15,200 --> 00:32:18,000
<لون الخط ="
مع عبوات الثلج،

555
00:32:18,000 --> 00:32:21,080
والأخت فرانسيس في الطابق العلوي
لتلحق بنومها.

556
00:32:21,080 --> 00:32:25,000
لقد تعاملت بشكل جيد بما فيه الكفاية،
لكنها مستاءة للغاية.

557
00:32:29,040 --> 00:32:31,640
تساءلت إذا كنت قد تكون قادرا على ذلك
خذها إلى جانب واحد

558
00:32:31,640 --> 00:32:34,200
ونقل بعض حكمتك.

559
00:32:34,200 --> 00:32:37,640
<لون الخط ="
قابلة إلى قابلة، ولكن...

560
00:32:38,760 --> 00:32:41,120
..يمكنك اقتراح دعاء،
ربما،

561
00:32:41,120 --> 00:32:43,760
أو شيء من الكتاب المقدس؟

562
00:32:43,760 --> 00:32:47,000
أنت تقترب مني
كطبيب الروح..

563
00:32:50,200 --> 00:32:52,440
..ولكن ليس لدي أي حل سحري لهذا العرض.

564
00:32:54,440 --> 00:32:57,200
سيد سكاريسبريك، أنت كذلك
<لون الخط ="

565
00:32:57,200 --> 00:32:59,480
التي قد تروق لعملائك.

566
00:32:59,480 --> 00:33:02,960
وأنت أيضًا تبذل قصارى جهدك
بالنسبة لهم كمرضى،

567
00:33:02,960 --> 00:33:08,080
ولكن في بعض الأحيان، ويرجى عدم القيام بذلك
أعتقد أنني وقحة،

568
00:33:08,080 --> 00:33:11,120
تنسى أن تسأل نفسك ماذا
قد يريدون فعلا، كنساء.

569
00:33:11,120 --> 00:33:12,720
<لون الخط ="

570
00:33:12,720 --> 00:33:14,560
أنت سحرتهم.

571
00:33:14,560 --> 00:33:17,440
أنت تربيهم،
وهم يثقون بك.

572
00:33:17,440 --> 00:33:20,280
المشكلة هي،
إنهم لا يثقون بأنفسهم.

573
00:33:20,280 --> 00:33:23,000
هل تعتقد أنهم يثقون بالراهبات أكثر؟

574
00:33:23,000 --> 00:33:27,560
إنهم يثقون بالقابلات أكثر، لكن أنت
بالكاد تسمح للقابلات بالدخول.

575
00:33:27,560 --> 00:33:31,200
<لون الخط ="
كراهبات، ممرضات أو راقصات،

576
00:33:31,200 --> 00:33:34,360
يمكننا الحصول على علاقة حميمة
العلاقة معهم.

577
00:33:34,360 --> 00:33:37,240
يمكننا مساعدتهم لمساعدة أنفسهم.

578
00:33:37,240 --> 00:33:39,520
إذن من تريد؟
للمساعدة أكثر؟

579
00:33:39,520 --> 00:33:43,600
حسنًا، لقد أصبحت مهتمًا جدًا
<لون الخط ="

580
00:33:43,600 --> 00:33:45,920
إنها امرأة ذكية جدًا،
ولكنها حساسة جداً..

581
00:33:45,920 --> 00:33:47,240
انها كل شيء لك.

582
00:33:48,480 --> 00:33:50,440
كل الألغام؟
إدارة العمل كله.

583
00:33:50,440 --> 00:33:53,720
بطريقة أو بأخرى،
نحن جميعا سوف نتعلم شيئا.

584
00:33:56,400 --> 00:34:00,200
<لون الخط ="
واضحة تماما.

585
00:34:01,440 --> 00:34:04,600
سأكتشف ما هو المستشار الخاص بك
قد خططت.

586
00:34:05,800 --> 00:34:08,240
هل تناولت أي شيء لتأكله يا (ديريك)؟

587
00:34:12,960 --> 00:34:14,520
ماذا سنفعل حيال
عربة أطفال؟

588
00:34:19,640 --> 00:34:21,680
سأضعه في الفناء الآن..

589
00:34:23,120 --> 00:34:25,920
<لون الخط ="
للنظر فيه.

590
00:34:25,920 --> 00:34:29,760
وقبل أن أغادر،
سأقدم لك جولة من الخبز المحمص.

591
00:34:31,040 --> 00:34:33,120
معدة فارغة تفعل ذلك
قرحة ليست جيدة.

592
00:34:34,800 --> 00:34:39,400
مازلت أفكر بأن جلينيز سوف يأتي
لكنها لا تفعل ذلك.

593
00:34:39,400 --> 00:34:42,400
أنا متأكد من أنها سوف،
<لون الخط ="

594
00:34:44,400 --> 00:34:46,440
أخت جوليان، الماء جاهز.

595
00:34:54,680 --> 00:34:57,720
سأريد دائمًا أن أعرف سبب ذلك
حدث.

596
00:34:58,960 --> 00:35:00,120
دائماً.

597
00:35:01,320 --> 00:35:03,400
ثمينة، ربما لن تعرفها أبدًا.

598
00:35:03,400 --> 00:35:05,120
قد لا نعرف أبدًا.

599
00:35:07,480 --> 00:35:09,400
أستطيع أن أعيش دون أن أعرف.

600
00:35:11,240 --> 00:35:13,000
لا أستطيع العيش مع عدم المحبة.

601
00:35:14,440 --> 00:35:17,800
<لون الخط ="
أنه إلى الأبد.

602
00:35:20,120 --> 00:35:24,000
أرجوك لا تخفيه عني
ولا حتى ساقيه الصغيرة.

603
00:35:34,920 --> 00:35:36,920
هل ستغسله بهذا؟

604
00:35:40,040 --> 00:35:41,520
يزفر

605
00:35:45,880 --> 00:35:50,640
"ساندويتش جوز الهند والتمر والجوز
رغيف، كعكات الفاكهة بالزبدة،

606
00:35:50,640 --> 00:35:54,600
"كعكات عادية مع المربى، بابا الروم،

607
00:35:54,600 --> 00:35:57,880
<لون الخط ="

608
00:35:57,880 --> 00:36:00,720
هل هذه قائمة المرطبات؟
لموكب عارضة أزياء؟

609
00:36:00,720 --> 00:36:04,800
لا، إنها جميع أنواع الكعك
التي رفضتها الأخت مونيكا جوان

610
00:36:04,800 --> 00:36:06,480
في الأسابيع الستة الماضية.

611
00:36:06,480 --> 00:36:08,720
لقد اتخذت لتدوين الملاحظات.

612
00:36:08,720 --> 00:36:11,680
يبدو الأمر كما لو
<لون الخط ="

613
00:36:11,680 --> 00:36:14,360
وهي لم تتدخل حتى
مع العادات الجديدة.

614
00:36:14,360 --> 00:36:16,840
كان بإمكاني أن أفعل بدعمها
فوق هذه الحجب القصيرة.

615
00:36:16,840 --> 00:36:19,520
إنهم مثل التنانير القصيرة ل
وجه.

616
00:36:19,520 --> 00:36:23,280
حسنًا ، ذات مرة كانت تفعل ذلك
<لون الخط ="

617
00:36:23,280 --> 00:36:24,480
وتمثال نصفي ثبة.

618
00:36:26,120 --> 00:36:27,200
تنهدات

619
00:36:27,200 --> 00:36:29,560
سيكون لي كلمة مع
فريد ومعرفة ما إذا كان يمكنه إخراجها

620
00:36:29,560 --> 00:36:31,440
والبستنة مرة أخرى.

621
00:36:31,440 --> 00:36:34,560
ربما سوف يساعدها
فقط لمشاهدة الأشياء تنمو.

622
00:36:38,280 --> 00:36:40,280
نحن جاهزون الآن، أليس كذلك يا ديريك؟

623
00:36:52,760 --> 00:36:53,840
<لون الخط ="

624
00:36:58,520 --> 00:36:59,800
رائحته جميلة.

625
00:37:02,080 --> 00:37:03,280
رائحته مثلك.

626
00:37:40,800 --> 00:37:44,960
ما كل هذا؟ أنت مبكر بعض الشيء
مقابل قرش للرجل.

627
00:37:44,960 --> 00:37:47,560
قالت لك الأخت جوليان
كانوا يتابعون خلفها

628
00:37:47,560 --> 00:37:49,040
إنها تركب دراجة أسرع منك.

629
00:37:51,200 --> 00:37:54,320
أخذت منعطفًا نحو بائع الصحف
<لون الخط ="

630
00:37:54,320 --> 00:37:57,080
لمعرفة ما إذا كان لديهم أي سرير
في نافذتهم.

631
00:37:57,080 --> 00:37:58,760
نظرت هناك هذا الصباح.

632
00:37:58,760 --> 00:38:00,080
تنهدات

633
00:38:00,080 --> 00:38:02,360
كافية إلى اليوم.

634
00:38:04,400 --> 00:38:05,720
تعال إلى الداخل الآن.

635
00:38:23,280 --> 00:38:28,520

أحمق...

636
00:38:30,440 --> 00:38:32,080
مرحبا بوبي.

637
00:38:32,080 --> 00:38:34,440
<لون الخط ="

638
00:38:34,440 --> 00:38:39,240
يقلد حكمة نورمان

639
00:38:39,240 --> 00:38:40,280
ينظر.

640
00:38:41,520 --> 00:38:44,840
نورمان الحكمة!
جلبت معطفك مرة أخرى.

641
00:38:48,480 --> 00:38:52,680
ديز، أنت تعلم أنه لم يكن لديه أرجل،
الفتى الصغير الخاص بك؟

642
00:38:54,360 --> 00:38:55,520
كريستوفر.

643
00:38:57,440 --> 00:38:58,720
كريستوفر.

644
00:39:00,720 --> 00:39:03,640
لا يعني أنه كان أقل جمالا
<لون الخط ="

645
00:39:06,200 --> 00:39:07,600
شكرًا.

646
00:39:07,600 --> 00:39:11,560
أنا لا أقول ذلك ليكون لطيفا،
أنا أقول ذلك لأنني أعرف.

647
00:39:12,960 --> 00:39:16,400
خرجت تريسي الصغيرة
فقدان ثلاثة أصابع.

648
00:39:16,400 --> 00:39:18,000
هذا واحد، هذا واحد، هذا واحد

649
00:39:18,000 --> 00:39:20,680
- وكأنهم قد تم اقتصاصهم
مقص.

650
00:39:21,920 --> 00:39:23,840
<لون الخط ="

651
00:39:23,840 --> 00:39:25,880
نعم، يبدو الأمر كما لو أنها لا تعرف حتى.

652
00:39:25,880 --> 00:39:27,280
أنا وسيدتي،

653
00:39:27,280 --> 00:39:29,880
نحن نمزح أنه لا بد أنها صنعت
بعد ظهر يوم الجمعة.

654
00:39:29,880 --> 00:39:32,160
تعال من خط التجميع
ليس صحيحا تماما.

655
00:39:40,160 --> 00:39:42,560
أتمنى لو حظيت بحظنا يا (ديريك).

656
00:39:45,760 --> 00:39:47,680
<لون الخط ="

657
00:39:56,160 --> 00:39:58,280
صباح الخير سيد سكاريسبريك.

658
00:39:58,280 --> 00:40:02,040
ماذا تفعل هنا؟ أنا بالأحرى
أعتقد أن هناك حاجة لك في الغرفة 4.

659
00:40:08,320 --> 00:40:09,360
طبيب...

660
00:40:11,560 --> 00:40:13,120
..هل سمعت من قبل، ارم،

661
00:40:13,120 --> 00:40:15,520
وجود قرحة المعدة
ناجمة عن التسمم الغذائي؟

662
00:40:15,520 --> 00:40:17,120
التسمم الغذائي؟

663
00:40:18,760 --> 00:40:21,240
<لون الخط ="
في جنوب المحيط الهادئ،

664
00:40:21,240 --> 00:40:22,400
نزلت أنا ورفاقي جميعاً

665
00:40:22,400 --> 00:40:24,120
معها بعد تناول كمية من المراوغة
سمكة.

666
00:40:25,400 --> 00:40:27,520
كنا نتقيأ مثل الكلاب.

667
00:40:27,520 --> 00:40:28,880
معظمنا، لقد ارتدنا إلى الوراء،

668
00:40:28,880 --> 00:40:31,400
لكن البعض منا كان لديه جيبي
المعدة منذ ذلك الحين.

669
00:40:31,400 --> 00:40:33,760
<لون الخط ="

670
00:40:33,760 --> 00:40:36,800
نعم، أعني، صديقي بوبي، يفهم
لا تزال حرقة المعدة مروعة.

671
00:40:36,800 --> 00:40:38,200
وأكل السمك؟

672
00:40:38,200 --> 00:40:39,680
نعم.

673
00:40:39,680 --> 00:40:42,600
حسنًا، لقد قبض على نصفهم،
ولكن له، ارم...

674
00:40:46,120 --> 00:40:48,200
..ابنته، كانت، ارم،

675
00:40:48,200 --> 00:40:50,920
ولدت مع
<لون الخط ="

676
00:40:50,920 --> 00:40:53,080
وأتساءل عما إذا كان ذلك قد حدث
شيء لتفعله حيال ذلك.

677
00:40:54,520 --> 00:40:56,640
ربما كانت السمكة تحتوي على زئبق،
أو شيء من هذا، أنا...

678
00:40:58,840 --> 00:41:00,080
..لا أعرف.

679
00:41:01,280 --> 00:41:03,880
مكان وجوده في البحار الجنوبية
هل كنت كذلك؟

680
00:41:03,880 --> 00:41:06,000
لقد كان مكانًا يسمى عيد الميلاد
<لون الخط ="

681
00:41:07,040 --> 00:41:08,920
تم استدعاء المناورة
عملية الكلاّب.

682
00:41:08,920 --> 00:41:10,640
كان الأمر يتعلق بالقنبلة النووية.

683
00:41:15,000 --> 00:41:18,440
يزفر ببطء

684
00:41:25,200 --> 00:41:27,920
لم أصدقك عندما قلت
سيكون هناك نمط لهم.

685
00:41:29,240 --> 00:41:32,000
في كل مرة أعتقد أنني وصلت إلى
نقطة

686
00:41:32,000 --> 00:41:35,840
<لون الخط ="
يهدأ.

687
00:41:35,840 --> 00:41:37,800
أوه، اعتقدت أنه سيكون أصعب!

688
00:41:37,800 --> 00:41:40,360
العمل ليس سهلاً أبدًا، فيونا،

689
00:41:40,360 --> 00:41:42,280
ولكن في الحقيقة يمكن أن يكون بسيطًا جدًا.

690
00:41:45,320 --> 00:41:49,800
دكتور تيرنر، هذا أمر غير طبيعي!

691
00:41:49,800 --> 00:41:53,160
نعم يا آنسة هيجنز، أظن ذلك.

692
00:41:53,160 --> 00:41:55,240
آه! ديريك بيرسي فليمنج.

693
00:41:55,240 --> 00:41:57,000
<لون الخط ="

694
00:41:57,000 --> 00:41:58,760
ضعه جانبا!

695
00:41:58,760 --> 00:42:00,240
تحت! الآن!

696
00:42:05,280 --> 00:42:10,560
وبعد ذلك أخبرني ماذا تريد
لي أن أفعل مع سجلات السيد فليمنج.

697
00:42:10,560 --> 00:42:12,560
اتصل بوزارة الدفاع

698
00:42:12,560 --> 00:42:16,680
واطلب الوصول إلى ديريك
السجلات الطبية لجيش فليمنج.

699
00:42:16,680 --> 00:42:18,840
وفي هذه الأثناء،
<لون الخط ="

700
00:42:18,840 --> 00:42:21,160
إذا كان هناك أي شاب آخر
على كتبنا

701
00:42:21,160 --> 00:42:23,120
الذي شارك في العملية
تصارع.

702
00:42:25,680 --> 00:42:27,120
السيد ايلوارد؟

703
00:42:27,120 --> 00:42:29,200
أنا لم أبدأ بالتدخين حتى
حتى الآن.

704
00:42:29,200 --> 00:42:31,280
<لون الخط ="
لكني أحضرت لك ثوبًا.

705
00:42:31,280 --> 00:42:33,000
شكرًا.

706
00:42:33,000 --> 00:42:36,600
والدي... لقد وعدني والدي بصندوق
من هافانا الكوبية بعد ذلك،

707
00:42:36,600 --> 00:42:39,080
ولكن حقيقة الأمر هي،
أنا بالكاد أدخن على الإطلاق،

708
00:42:39,080 --> 00:42:41,080
ما لم يكن بالطبع في اجتماع اجتماعي
حدث،

709
00:42:41,080 --> 00:42:43,400
<لون الخط ="
ومن المتوقع.

710
00:42:43,400 --> 00:42:44,880
آسف، لماذا هذا؟

711
00:42:44,880 --> 00:42:46,640
فيونا تسأل عنك.

712
00:42:49,080 --> 00:42:50,120
طرق على الباب

713
00:42:52,720 --> 00:42:55,920
لقد تحدثت للتو بحزم شديد
إلى وزارة الدفاع.

714
00:42:55,920 --> 00:42:57,480
اضطررت إلى إجراء ثلاث مكالمات

715
00:42:57,480 --> 00:43:01,240
وعقد الخط للمجموع
<لون الخط ="

716
00:43:01,240 --> 00:43:04,880
وبعد ذلك تم إبلاغي
أنهم لم يتمكنوا من المضي قدما

717
00:43:04,880 --> 00:43:09,520
السجلات الطبية لديريك فليمنج
لعامي 1958 و1959،

718
00:43:09,520 --> 00:43:14,240
لأنه، وأنا أقتبس،
"لقد تم وضع علامة عليها بأنها سرية."

719
00:43:14,240 --> 00:43:18,600
لكن وزارة الدفاع أرسلت لنا دائما
<لون الخط ="

720
00:43:18,600 --> 00:43:20,360
انها مجرد إجراء شكلي.

721
00:43:20,360 --> 00:43:21,680
بالضبط هكذا.

722
00:43:22,720 --> 00:43:27,280
الآن، بين المكالمات، أنا أيضًا
أثبت أن تيرينس وايلي،

723
00:43:27,280 --> 00:43:32,720
من مواليد يوليو 1939، على ما يبدو
خدم في جنوب المحيط الهادئ.

724
00:43:32,720 --> 00:43:35,000
وكانت هناك ملاحظات تتعلق
<لون الخط ="

725
00:43:35,000 --> 00:43:37,360
بعد عودته إلى منزله عبر هونغ
كونغ.

726
00:43:37,360 --> 00:43:39,160
تيرينس ويلي؟
نعم.

727
00:43:39,160 --> 00:43:41,120
تمت إحالته إلى رويال مارسدن

728
00:43:41,120 --> 00:43:43,960
الخريف الماضي بعد التطور
سرطان الدم.

729
00:43:43,960 --> 00:43:45,720
هل يمكننا الاتصال به؟

730
00:43:45,720 --> 00:43:47,240
<لون الخط ="

731
00:43:47,240 --> 00:43:49,800
وعندما طلبت من الوزارة ذلك
سجلاته،

732
00:43:49,800 --> 00:43:51,720
قالوا أنهم في عداد المفقودين.

733
00:43:56,560 --> 00:44:00,600
مع هذا الألم القادم، أريدك أن تفعل ذلك
ادفع، ادفع، ادفع إلى مؤخرتك

734
00:44:00,600 --> 00:44:02,040
بكل القوة التي لديك!

735
00:44:02,040 --> 00:44:03,400
أنا متعب.

736
00:44:03,400 --> 00:44:04,800
<لون الخط ="

737
00:44:04,800 --> 00:44:06,200
أنا أستمع!

738
00:44:08,160 --> 00:44:09,400
صرخات

739
00:44:09,400 --> 00:44:10,840
هذا كل شيء، هذا كل شيء، هذا كل شيء!

740
00:44:10,840 --> 00:44:12,240
هذا كل شيء، هذا كل شيء، هذا كل شيء!

741
00:44:13,880 --> 00:44:16,520
كل شيء على ما يرام.
قليلا من الأذى مع الحبل.

742
00:44:20,840 --> 00:44:22,560
<لون الخط ="

743
00:44:25,080 --> 00:44:27,600
لديك ولد صغير جميل.

744
00:44:32,480 --> 00:44:34,600
قرقرة الأطفال

745
00:44:37,600 --> 00:44:39,400
طفل يبكي

746
00:44:42,080 --> 00:44:43,640
هل تريد مني أن أتولى المسؤولية؟

747
00:44:43,640 --> 00:44:46,840
لا، لدي نظام يعمل الآن.

748
00:44:46,840 --> 00:44:49,520
أوه، يمكن لأي شخص أن يصاب بالجنون والعمى

749
00:44:49,520 --> 00:44:52,040
محاولة لقراءة كل
عمود الحروف في مجلة لانسيت.

750
00:44:52,040 --> 00:44:54,200
<لون الخط ="

751
00:44:54,200 --> 00:44:56,680
ربما كان الطب البريطاني
مجلة.

752
00:44:56,680 --> 00:44:59,720
لكنني بالتأكيد قرأت شيئا،
مكان ما،

753
00:44:59,720 --> 00:45:01,640
حول ولادة أطفال مشوهين

754
00:45:01,640 --> 00:45:04,000
للأمهات الذين عاشوا في الاختبار
منطقة.

755
00:45:04,000 --> 00:45:07,320
ولكن لا شيء عن الأطفال
<لون الخط ="

756
00:45:08,480 --> 00:45:09,880
لا أستطيع أن أتذكر.

757
00:45:11,200 --> 00:45:14,440
ولا شيء عن الآثار
على الجنود سواء.

758
00:45:14,440 --> 00:45:19,480
لم يكن لديهم التسمم الغذائي.
كان لديهم مرض الإشعاع.

759
00:45:24,360 --> 00:45:28,560
أودري، عزيزتي، إنه مبكر جدًا
لكي تخرج.

760
00:45:28,560 --> 00:45:29,920
<لون الخط ="

761
00:45:31,360 --> 00:45:34,800
سنقوم بتسجيل كريستوفر
ولادته ووفاته.

762
00:45:34,800 --> 00:45:38,440
سوف يحصل على الشهادات
كما لو كان قد حصل في المدرسة.

763
00:45:39,840 --> 00:45:41,240
ونحن نفعل ذلك معا.

764
00:45:42,880 --> 00:45:46,080
في بعض الأحيان كنت معلقة،
في بعض الأحيان تترك.

765
00:45:47,600 --> 00:45:49,560
<لون الخط ="
أشياء.

766
00:45:49,560 --> 00:45:52,320
أنا آسف، ولكن أنا قادم معك.

767
00:45:55,600 --> 00:45:57,080
أوه، ها أنت ذا!

768
00:45:58,360 --> 00:46:00,320
اعتقدت أنك لا تزال
في غرفة الهاتف.

769
00:46:00,320 --> 00:46:02,360
قالت إحدى المربيات
أستطيع أن أنظر إليه.

770
00:46:02,360 --> 00:46:05,280
يمكنك أن تفعل أكثر من مجرد النظر
<لون الخط ="

771
00:46:05,280 --> 00:46:07,800
لا، قالت لا ينبغي لي،
لقد تم الاستحمام وتغيير الملابس.

772
00:46:09,640 --> 00:46:10,960
دعم رأسه.
أوه.

773
00:46:13,200 --> 00:46:14,600
يزفر

774
00:46:14,600 --> 00:46:16,360
يا إلهي.

775
00:46:17,760 --> 00:46:19,160
يا إلهي.

776
00:46:23,200 --> 00:46:25,000
هذا ليس صحيحا تماما
كافية، أليس كذلك؟

777
00:46:27,040 --> 00:46:29,960
<لون الخط ="
لا يوجد شعور مثل ذلك تماما -

778
00:46:29,960 --> 00:46:33,040
لقاء طفله الخاص
لأول مرة.

779
00:46:34,400 --> 00:46:35,920
لا.

780
00:46:41,920 --> 00:46:45,680
كما تعلمون، هو تماما
مثل شيء آخر.

781
00:46:45,680 --> 00:46:47,760
هل سبق لك أن كنت في موعد أعمى؟

782
00:46:49,320 --> 00:46:52,880
ربما جاء ذلك في الداخل
<لون الخط ="

783
00:46:52,880 --> 00:46:55,160
التقيت بفيونا في موعد أعمى.

784
00:46:55,160 --> 00:46:56,560
لقد تم إعدادنا من قبل ابن عمي،

785
00:46:56,560 --> 00:47:01,640
الذي اعتقد أنني كنت أبدو بلا دفة
وأنا أقتبس "غير مهذب بعض الشيء".

786
00:47:01,640 --> 00:47:04,000
كان لدي قصة شعر و
اشترى ربطة عنق جديدة.

787
00:47:05,360 --> 00:47:07,520
عندما دخلت المطعم
<لون الخط ="

788
00:47:08,880 --> 00:47:10,600
..نظرت إلى وجهها..

789
00:47:11,920 --> 00:47:16,520
..وكل ما كنت أفكر فيه هو ذلك
وفجأة أصبح كل شيء ممكنا،

790
00:47:16,520 --> 00:47:18,440
وكان كل شيء.

791
00:47:21,960 --> 00:47:26,040
عندما أنظر إلى هذا الوجه،
هذا الشخص الجديد..

792
00:47:28,120 --> 00:47:30,640
يضحك

793
00:47:28,120 --> 00:47:30,640
..وأنا أفكر في نفسي

794
00:47:30,640 --> 00:47:33,880
<لون الخط ="
من أيامي."

795
00:47:45,320 --> 00:47:47,160
حسنًا، لا تعبر يا جلينيس.

796
00:47:49,280 --> 00:47:51,480
انظر، التظاهر بأن هذا لم يحدث
حدث لن يأخذني

797
00:47:51,480 --> 00:47:54,040
الألم بعيدا... أو لك.

798
00:47:55,960 --> 00:48:00,920
أعلم أنك آسف يا جلينيس من أجلي
وللمشي الماضي.

799
00:48:02,280 --> 00:48:04,200
<لون الخط ="

800
00:48:06,200 --> 00:48:07,520
أرني طفلك.

801
00:48:18,600 --> 00:48:20,800
هل هو واحد فقط؟
نعم.

802
00:48:22,040 --> 00:48:23,480
لقد أطلقنا عليها اسم جانين.

803
00:48:25,640 --> 00:48:27,800
سوف آتي وأراك
قريبا جدا، جانين.

804
00:48:30,520 --> 00:48:31,960
نود ذلك.

805
00:48:40,400 --> 00:48:42,400
حزن جيد.

806
00:48:42,400 --> 00:48:44,880
<لون الخط ="

807
00:48:44,880 --> 00:48:47,200
لقد كانت هواية جديدة بالنسبة لي
ثم.

808
00:48:47,200 --> 00:48:49,800
لم يكن من المفترض أن نأخذ
صور لأي شيء.

809
00:48:49,800 --> 00:48:51,840
كيف رجعت لكل هذا
انجلترا؟

810
00:48:51,840 --> 00:48:55,080
لقد عملت في غرفة البريد
على المعسكر الرئيسي.

811
00:48:55,080 --> 00:48:58,040
<لون الخط ="
كانوا من الحياة البرية المحلية.

812
00:48:58,040 --> 00:49:00,320
الحياة البرية المحلية والفتيات الراقصات.

813
00:49:01,800 --> 00:49:03,320
لم أحضر أيًا منهم إلى هنا.

814
00:49:03,320 --> 00:49:07,560
كم كنت قريبة
لانفجار القنبلة التجريبية؟

815
00:49:07,560 --> 00:49:09,520
كنت على الشاطئ.

816
00:49:09,520 --> 00:49:12,720
الفطر معلق في الهواء
<لون الخط ="

817
00:49:12,720 --> 00:49:15,600
تماما كما ترى على
تلك النشرات الإخبارية لهيروشيما.

818
00:49:15,600 --> 00:49:17,200
حصلت على الكثير من الطلقات.

819
00:49:20,480 --> 00:49:24,600
ديريك - كان على سطح السفينة
أقرب كثيرا.

820
00:49:26,040 --> 00:49:30,160
هؤلاء الرجال، كان عليهم الجلوس
وظهورهم إلى الأفق،

821
00:49:30,160 --> 00:49:33,000
<لون الخط ="

822
00:49:33,000 --> 00:49:35,320
قال ديريك إنه يستطيع الرؤية
جميع عظام أصابعه

823
00:49:35,320 --> 00:49:39,000
يتوهج من خلال يده
كما لو كانوا يحترقون.

824
00:49:44,920 --> 00:49:45,960
يدندن بهدوء

825
00:49:48,440 --> 00:49:49,800
سيدة والاس؟

826
00:49:51,480 --> 00:49:54,000
لا أحد يدعوني بالسيدة والاس هنا!

827
00:49:54,000 --> 00:49:57,320
بمجرد أن أكون في هذا بشكل عام،
<لون الخط ="

828
00:49:57,320 --> 00:50:02,240
وأحتفظ لي بقبعات للكنيسة
وللأعمال المتعلقة بالكنيسة.

829
00:50:02,240 --> 00:50:05,360
سيدة والاس، هذه الكنيسة
عمل.

830
00:50:06,720 --> 00:50:10,320
لقد كانت لدي فكرة، والتي أصبحت
أكثر من اقتراح،

831
00:50:10,320 --> 00:50:13,880
لكنه يتطلب موافقتك
ومساعدتك.

832
00:50:17,880 --> 00:50:19,920
<لون الخط ="

833
00:50:19,920 --> 00:50:21,680
كان لديريك "نزيف".

834
00:50:21,680 --> 00:50:23,160
لقد تقيأ الكثير من الدم!

835
00:50:23,160 --> 00:50:25,520
كان هناك مكاييل ومكاييل منه
في جميع أنحاء الأرض!

836
00:50:25,520 --> 00:50:26,920
كيف، كيف، كيف، كيف.

837
00:50:29,280 --> 00:50:32,960
الصالون كبير للغاية
الحجم المناسب،

838
00:50:32,960 --> 00:50:34,560
المطبخ كافي

839
00:50:34,560 --> 00:50:37,800
<لون الخط ="
مقبول.

840
00:50:37,800 --> 00:50:40,480
حسنًا، لهذا السبب تم تحديد الإيجار على أنه
إنها.

841
00:50:40,480 --> 00:50:42,320
الكنيسة سوف تدفع الإيجار.

842
00:50:43,920 --> 00:50:45,560
خشخيشات القطار في الأعلى

843
00:50:53,880 --> 00:50:57,560
مسألتين في غاية الأهمية
يجب أن تكون واضحة.

844
00:50:57,560 --> 00:51:01,440
سوف نحتاج إلى مساعدتكم
<لون الخط ="

845
00:51:01,440 --> 00:51:06,600
وسيكون قسنا، السيد روبنسون، كذلك
الذين يعيشون في المبنى.

846
00:51:06,600 --> 00:51:10,480
السيدات، يمكنك أن تفعل
كل ما تريد.

847
00:51:19,800 --> 00:51:21,960
الموسيقى: مازلت أنتظر
بواسطة بوب مارلي وويلرز

848
00:51:21,960 --> 00:51:26,560

هل من مزيد...

849
00:51:26,560 --> 00:51:29,760
<لون الخط ="

850
00:51:29,760 --> 00:51:32,480

تغلبي يا فتاة...

851
00:51:32,480 --> 00:51:35,000
لقد جئت إلى هذا البلد كمدني
مهندس

852
00:51:35,000 --> 00:51:41,080
وما زال يتعين علي بناء طريق
أو جسر أو برج.

853
00:51:42,280 --> 00:51:47,000
يبدو أنه تم استدعائي لذلك
<لون الخط ="

854
00:51:48,480 --> 00:51:51,480

الآن يا فتاة

855
00:51:52,760 --> 00:51:55,840

يتهجى

856
00:51:56,920 --> 00:51:58,880


857
00:51:58,880 --> 00:52:00,360


858
00:52:02,760 --> 00:52:07,560


859
00:52:08,600 --> 00:52:10,160


860
00:52:10,160 --> 00:52:12,840
<لون الخط ="

861
00:52:10,160 --> 00:52:12,840
توقف الموسيقى

862
00:52:12,840 --> 00:52:15,120
لدينا ستة رجال أقوياء
لإحضار البيانو،

863
00:52:15,120 --> 00:52:17,480
واشترينا لك بعض الحلي.

864
00:52:22,360 --> 00:52:23,720
الباب يفتح

865
00:52:28,480 --> 00:52:30,360
ماذا يقول ذلك؟

866
00:52:34,640 --> 00:52:39,040
لقد كان لديريك جزئية
استئصال المعدة.

867
00:52:39,040 --> 00:52:42,960
<لون الخط ="
إزالة بعض من بطنه.

868
00:52:42,960 --> 00:52:45,080
أنا أتعلم كلمات جديدة طوال الوقت.

869
00:52:46,400 --> 00:52:49,080
ليس من المفترض أن أحصل على هذه،
هل انا؟ لا.

870
00:52:50,760 --> 00:52:53,840
وهناك ملاحظات وسجلات
ينبغي أن يكون لي،

871
00:52:53,840 --> 00:52:56,960
أن ديريك نفسه ينبغي أن يكون
<لون الخط ="

872
00:52:56,960 --> 00:52:59,680
التي يبدو أنها قد تبخرت ببساطة.

873
00:52:59,680 --> 00:53:03,080
صعدت وسط نفخة من الدخان،
بعبارة أخرى.

874
00:53:03,080 --> 00:53:04,640
ما رأيك في كل هذا؟

875
00:53:05,840 --> 00:53:09,320
أعتقد أن الجنود على
عملية الكلاّب

876
00:53:09,320 --> 00:53:12,080
تعرضوا للإشعاع.

877
00:53:12,080 --> 00:53:14,880
وهذا محتمل جدًا
<لون الخط ="

878
00:53:14,880 --> 00:53:17,160
تعرضت لأضرار نتيجة لذلك.

879
00:53:18,640 --> 00:53:21,280
همم. هل سيساعدنا أحد؟

880
00:53:22,920 --> 00:53:25,680
لا أعرف إذا كان أي شخص سيقبل
لقد وقع هذا الضرر.

881
00:53:27,440 --> 00:53:28,840
حسنًا، قال ديريك ذلك بشكل أفضل.

882
00:53:30,440 --> 00:53:33,960
"في بعض الأحيان تتمسك
وأحيانا تترك."

883
00:53:33,960 --> 00:53:37,000
<لون الخط ="
عندما يشعر بالتحسن،

884
00:53:37,000 --> 00:53:40,360
- نحن على حد سواء ستعمل التمسك بهذا.
جيد.

885
00:53:41,440 --> 00:53:45,320
لن نترك الأمر،
لن ندع الأمر يمر.

886
00:53:45,320 --> 00:53:47,480
لا يوجد شيء آخر
يمكننا أن نفعل لكريستوفر.

887
00:53:50,280 --> 00:53:51,840
<لون الخط ="

888
00:53:53,120 --> 00:53:56,200
ذهبت إلى الكثير من المتاعب في الإصلاح
مقبض قصير على تلك المعزقة،

889
00:53:56,200 --> 00:53:59,080
خاصة حتى تتمكن من الحديقة
الجلوس.

890
00:53:59,080 --> 00:54:01,880
وقد قامت الممرضة كرين بخياطتك
تلك القفازات الجميلة.

891
00:54:01,880 --> 00:54:03,720
وأنت لا تحاول حتى.

892
00:54:03,720 --> 00:54:06,480
سأعود إلى غرفتي.

893
00:54:10,080 --> 00:54:15,480
<لون الخط ="
ذلك، إلى زنزانتي.

894
00:54:15,480 --> 00:54:17,760
حسنًا، أنا لا أساعد
عدت إلى الداخل،

895
00:54:17,760 --> 00:54:20,680
بسبب العودة إلى الاختباء
لن يساعدك.

896
00:54:22,360 --> 00:54:28,160
كل هذا البؤس، يتعلق الأمر بالمزيد
من مجرد كسر في الساق، أليس كذلك؟

897
00:54:28,160 --> 00:54:30,760
<لون الخط ="

898
00:54:32,440 --> 00:54:34,240
هذا هو إيماني.

899
00:54:38,120 --> 00:54:43,760
ربما أخذت الكثير من الفخر
في قدراتي على الإخفاء.

900
00:54:45,920 --> 00:54:48,760
لا يتم استدعاء الوعود الدينية
"أخذ الحجاب"

901
00:54:48,760 --> 00:54:52,000
فقط بسبب ملابسنا.

902
00:54:52,000 --> 00:54:56,720
نحن مدربون على الاختباء
<لون الخط ="

903
00:54:56,720 --> 00:55:00,920
الخوف، الوحدة..

904
00:55:00,920 --> 00:55:02,480
..شك.

905
00:55:05,440 --> 00:55:08,880
كلما تحدثنا أقل عنا
عيوب الآخرين،

906
00:55:08,880 --> 00:55:12,840
كلما ارتفع صوتهم
في آذاننا.

907
00:55:12,840 --> 00:55:17,440
عيوبنا هي عمل مستمر،

908
00:55:17,440 --> 00:55:19,160
بين أنفسنا...

909
00:55:21,160 --> 00:55:22,920
..والله.

910
00:55:22,920 --> 00:55:26,080
<لون الخط ="
على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟

911
00:55:26,080 --> 00:55:29,360
بدا لي دائمًا كما لو كنت أنت
وهو أصدقاء قدامى على حق.

912
00:55:30,680 --> 00:55:32,960
أنت تسعى إلى تبسيط الأمر.

913
00:55:32,960 --> 00:55:35,240
حسنًا، يمكنني أن أحاول تعقيد الأمر.

914
00:55:35,240 --> 00:55:37,080
لكنني لا أعتقد أنه سيساعد.

915
00:55:37,080 --> 00:55:43,400
في الحياة الدينية نتحدث عن
<لون الخط ="

916
00:55:45,880 --> 00:55:48,000
.. كليلة مظلمة للروح.

917
00:55:50,000 --> 00:55:52,840
لا يوجد ضوء في أي مكان.

918
00:55:52,840 --> 00:55:56,160
وفعل البحث عنه،

919
00:55:56,160 --> 00:55:57,640
من السعي إليه...

920
00:56:00,840 --> 00:56:02,920
.. يؤكد فقط على الفراغ.

921
00:56:09,840 --> 00:56:11,680
عليك أن لا تخبر أحدا.

922
00:56:13,240 --> 00:56:15,520
الله وحده يستطيع مساعدتي.

923
00:56:17,440 --> 00:56:20,720
<لون الخط ="

924
00:56:20,720 --> 00:56:23,480
.. ثم ضاعت حياتي.

925
00:56:28,320 --> 00:56:30,800
إنه N-O المطلق
من الأخت مونيكا جوان.

926
00:56:30,800 --> 00:56:32,560
وقفت عندها
مدخل غرفة النوم,

927
00:56:32,560 --> 00:56:34,600
ولكن الآن هم الضيوف
بدء الوصول.

928
00:56:34,600 --> 00:56:37,440
حسنا، على شخص ما أن يرتدي
<لون الخط ="

929
00:56:37,440 --> 00:56:40,600
أنا أرتدي ثوب المريلة!
لا أستطيع العودة بزي آخر

930
00:56:40,600 --> 00:56:42,400
سوف يفكر الناس
أنا أستمتع بنفسي.

931
00:56:44,400 --> 00:56:48,520
حسناً، لا تنظر إلي، أنا هو
التسوق.

932
00:56:48,520 --> 00:56:50,840
هتاف

933
00:56:53,520 --> 00:56:56,200
شكرا لك أخت فرانسيس.

934
00:56:56,200 --> 00:56:59,560
<لون الخط ="

935
00:56:59,560 --> 00:57:01,560
هتاف

936
00:57:01,560 --> 00:57:06,200
..يرتدي ملابس أنيقة
تحول مبسط

937
00:57:06,200 --> 00:57:08,760
في كورتيل الساكس الأزرق.

938
00:57:08,760 --> 00:57:11,880
تحت أنفاسها:
مع ذوي الياقات البيضاء المدورة.

939
00:57:11,880 --> 00:57:14,680
مع ذوي الياقات البيضاء المدورة

940
00:57:14,680 --> 00:57:18,200
والأصفاد للانفصال
<لون الخط ="

941
00:57:19,840 --> 00:57:21,840
شكرا لك أخت هيلدا.

942
00:57:23,840 --> 00:57:28,240
جلب الثلاثي لدينا من
وسائط إلى الإغلاق،

943
00:57:28,240 --> 00:57:31,920
لدينا مساعدة قادرة من...

944
00:57:31,920 --> 00:57:35,760
جينيفر الناضجة: منزل نوناتوس
كان بعيدًا عن الفشل.

945
00:57:35,760 --> 00:57:38,800
وبدلا من ذلك، كان يتغير،

946
00:57:38,800 --> 00:57:43,400
<لون الخط ="
من الوقت نفسه.

947
00:57:43,400 --> 00:57:44,520
نقرات مصراع الكاميرا

948
00:57:44,520 --> 00:57:48,080
ابتسم للأم ميلدريد. هذا كل شيء.

949
00:57:48,080 --> 00:57:53,000
كان ربيع عام 1966 ممتلئًا
من البدايات الجديدة.

950
00:57:53,000 --> 00:57:56,920
وكان بعضها واضحا
مثل النرجس في ضوء الشمس،

951
00:57:56,920 --> 00:58:00,200
بالكاد تحرك الآخرون
<لون الخط ="

952
00:58:00,200 --> 00:58:03,240
سيتم الكشف عنها
عندما جاء موسمهم.

953
00:58:06,760 --> 00:58:10,600
لن يعطي Nonnatus أقل من ذلك
أو نسعى أقل.

954
00:58:10,600 --> 00:58:14,160
ولن يتعثر،
أثناء محاولتها العثور على طريقها،

955
00:58:14,160 --> 00:58:19,040
لأن أولئك الذين عاشوا وعملوا
هناك عرف ما هو الحب

956
00:58:19,040 --> 00:58:22,200
<لون الخط ="

957
00:58:23,240 --> 00:58:27,760
كان الحب كله،
بغض النظر عن مصدره.

958
00:58:28,880 --> 00:58:32,920
مع الحب، كل شيء كان ممكنا.

959
00:58:32,920 --> 00:58:36,200
فقط من دون ذلك يمكن
يضيع أي شخص.

960
00:58:39,960 --> 00:58:42,240
أنا أتخلى عن الطفل من أجله
التبني يا أختي.

961
00:58:42,240 --> 00:58:45,600
أنا تحت الأوامر، والشرف ملزم،
<لون الخط ="

962
00:58:45,600 --> 00:58:48,800
أتعلم عن السيدة إميلي
الى الاخت جوليان أنت تعرف ذلك.

963
00:58:48,800 --> 00:58:51,480
فريد بوكلي!

964
00:58:51,480 --> 00:58:54,040
لقد جاءت فقط وهي مصابة بالحمى.
ماذا فعلت لها؟

965
00:58:54,040 --> 00:58:57,280
والآن لدينا
لإيجاد طريق آخر للأمام،

966
00:58:57,280 --> 00:59:00,000
أو لن يكون هناك بيت Nonnatus
<لون الخط ="